হেনরি নরম্যান বেথুন (১৮৯০-১৯৩৯): সার্জন, কমিউনিস্ট, মানবতাবাদী
চিকিৎসা, যেহেতু আমরা এটি অনুশীলন করছি, তা একটি বিলাসবহুল ব্যবসা। আমরা রত্নের দামে রুটি বিক্রি করছি… আসুন আমরা চিকিৎসা থেকে লাভ, ব্যক্তিগত অর্থনৈতিক লাভ, কেড়ে নিই এবং আমাদের লোভী ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্যের পেশাকে শুদ্ধ করি… আসুন আমরা জনগণকে বলি ‘তোমাদের কত আছে?’ নয় বরং ‘আমরা তোমাদের কতটা সেবা করতে পারি ?’
– হেনরি নরম্যান বেথুন
হেনরি নরম্যান বেথুন ১৮৯০ সালের ৩ মার্চ কানাডার অন্টারিওর গ্রেভেনহার্স্টে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা ছিলেন একজন প্রেসবিটেরিয়ান ধর্মযাজক, ধর্মযাজক এবং চিকিৎসা অনুশীলনকারীদের একটি দীর্ঘ পরিবারের সদস্য, আর তার মা ছিলেন একজন ধর্মপ্রচারক। পারিবারিক সেবার প্রতীক এবং ” যেখানে প্রয়োজন সেখানেই যাও ” এই তার বাবার উপদেশ তরুণ বেথুনের উপর এক অমোচনীয় ছাপ রেখে যায়, যা চীনে তার শেষ অভিযানকে প্রভাবিত করে। সেখানে, তিনি যুদ্ধবিধ্বস্ত দেশে তার নিঃস্বার্থ চিকিৎসা সেবা প্রদান করেন, যা তাকে একটি বিদেশী দেশে জাতীয় বীর করে তোলে।
ছোটবেলায় বেথুনকে কৌতূহলী, স্বাধীনচেতা এবং একগুঁয়ে বলে মনে করা হত। ছয় বছর বয়সে তিনি একবার অন্টারিওর টরন্টো শহর ঘুরে দেখার জন্য কয়েক ঘন্টা ধরে বাড়ি থেকে দূরে ঘুরে বেড়াতেন। অস্ত্রোপচারের প্রতি তার আগ্রহ স্পষ্ট ছিল তার ব্যবহারিক আগ্রহের মধ্যে, ব্যবচ্ছেদের প্রতি এবং তার সার্জন দাদার প্রতি শ্রদ্ধার মাধ্যমে। ১৯১২ সালে, বেথুন অন্টারিওর টরন্টো বিশ্ববিদ্যালয়ের মেডিকেল স্কুলে ভর্তি হন, কিন্তু প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার পর ১৯১৪ সালে রয়েল কানাডিয়ান আর্মি মেডিকেল কর্পসে যোগদানের জন্য তার পড়াশোনা বন্ধ করে দেন, যেখানে তিনি স্ট্রেচার বহনকারী হিসেবে কাজ করেছিলেন। বেলজিয়ামের ইপ্রেসে আহত হওয়ার পর, তিনি তার মেডিকেল ডিগ্রি সম্পন্ন করার জন্য দেশে ফিরে আসেন এবং তারপর রয়েল কানাডিয়ান নেভি এবং রয়েল কানাডিয়ান এয়ার ফোর্সে যোগদান করেন।
যক্ষ্মা এবং একটি অস্থির বিবাহ
১৯২০ সালে, বেথুন ফ্রান্সেস পেনিকে বিয়ে করেন, যিনি একজন শান্ত, সুন্দরী এবং অন্তর্মুখী মহিলা। তরুণ দম্পতি এক বছরের ইউরোপ সফরে তার উত্তরাধিকারের বেশিরভাগ অংশ দ্রুত নষ্ট করে দেন। তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিশিগানের ডেট্রয়েটে চলে যান, যেখানে বেথুন একটি ব্যক্তিগত চিকিৎসা শুরু করেন এবং ডেট্রয়েট কলেজ অফ মেডিসিন অ্যান্ড সার্জারিতে একজন প্রশিক্ষক হিসেবে খণ্ডকালীন চাকরি নেন। স্থানান্তরের দুই বছর পর, বেথুন উভয় ফুসফুসে যক্ষ্মা রোগে আক্রান্ত হন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউ ইয়র্কের সারানাক লেকের বিখ্যাত ট্রুডো স্যানাটোরিয়ামে চিকিৎসার জন্য যান। তার অবস্থার অবনতি হওয়ার সাথে সাথে, বেথুন তার সন্দেহবাদী ডাক্তারদের একটি সম্ভাব্য বিপজ্জনক অপারেশন করতে রাজি করান যার মধ্যে ঐচ্ছিক পালমোনারি রিসেকশন অন্তর্ভুক্ত ছিল। এর সাফল্য এবং তার দ্রুত আরোগ্য তাকে ব্যক্তিগত চিকিৎসা ছেড়ে দিতে এবং তার জীবন প্রায় কেড়ে নেওয়া রোগকে জয় করার জন্য চিকিৎসা অনুসন্ধানে যোগ দিতে অনুপ্রাণিত করে। ১৯২৮ সালে, তিনি কানাডার কুইবেকের মন্ট্রিলের ম্যাকগিল বিশ্ববিদ্যালয়ে থোরাসিক সার্জারির একজন কানাডিয়ান পথিকৃৎ ডঃ এডওয়ার্ড আর্চিবাল্ডের প্রথম সহকারী হন।
দুর্ভাগ্যবশত, বেথুনের স্বাস্থ্যের উন্নতির সাথে সাথে তার স্ত্রী ফ্রান্সেসের সাথে তার সম্পর্কের অবনতি ঘটে; ১৯২৭ সালের শরৎকালে তিনি তাকে তালাক দেন। তবে, এই দম্পতি পুরোপুরি আলাদা হতে পারেননি। ১৯২৯ সালে তারা পুনরায় বিবাহ করেন, কিন্তু চার বছর পর আবার বিবাহবিচ্ছেদ ঘটে।
প্রাথমিক মানবিক
বেথুন ছিলেন একজন উচ্চ প্রশিক্ষিত থোরাসিক সার্জন যিনি কেবল রোগীদের যত্ন নেওয়ার ক্ষেত্রেই দক্ষতা অর্জন করেননি, বরং ১৯২৯-১৯৩৬ সাল পর্যন্ত ১২টি চিকিৎসা ও অস্ত্রোপচার যন্ত্র আবিষ্কার বা পুনর্নির্মাণও করেছিলেন। তাঁর আবিষ্কারের পরিপূরক হিসেবে, তিনি ১৪টি প্রবন্ধ রচনা করেন যেখানে থোরাসিক অস্ত্রোপচার কৌশলে তাঁর উদ্ভাবনের বর্ণনা দেওয়া হয়। এই সাফল্য সত্ত্বেও, তিনি অস্ত্রোপচারের প্রতি মোহভঙ্গ হয়ে পড়েন এবং রোগের আর্থ-সামাজিক দিকগুলিতে মনোনিবেশ করেন। তিনি কানাডায় চিকিৎসা সেবা এবং স্বাস্থ্যসেবাগুলিতে আমূল সংস্কারের প্রস্তাব করেন। তাঁর সামাজিক বিবেক শক্তিশালী হওয়ার সাথে সাথে, তিনি অভাবীদের চিকিৎসার জন্য একটি বিনামূল্যের ক্লিনিক খোলেন, ঠিক যেমনটি তাঁর বাবা বহু বছর আগে প্রচার করেছিলেন। তাঁর অকপট এবং উগ্রপন্থী প্রচারণাকে অপছন্দকারী তার চিকিৎসা সহকর্মীদের থেকে ক্রমশ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েন, বেথুন ধীরে ধীরে শিল্পী এবং বুদ্ধিজীবীদের সাথে নিজেকে ঘিরে ফেলতে শুরু করেন। ১৯৩৬ সালে, তিনি কানাডার কমিউনিস্ট পার্টিতে যোগ দেন।
১৯৩৬ সালে স্পেনের গৃহযুদ্ধ শুরু হওয়ার পরপরই, বেথুন তার হাসপাতালের পদ থেকে পদত্যাগ করেন এবং স্প্যানিশ রিপাবলিকান সরকারকে তার সেবা প্রদান করেন। তিনি প্রথম দিকের হাসপাতাল এবং দুর্ঘটনা নিরাময় কেন্দ্রগুলিতে দ্রুত রক্ত সংগ্রহ এবং বিতরণের জন্য একটি মোবাইল রক্ত সঞ্চালন পরিষেবা স্থাপন করেন। এই উদ্ভাবন অনেক জীবন বাঁচিয়েছিল, কিন্তু বেথুন খুব কম ব্যক্তিগত কৃতিত্ব পান। রক্ত সঞ্চালন পরিষেবা সম্প্রসারণের জন্য অর্থ সংগ্রহের জন্য, তাকে উত্তর আমেরিকার তহবিল সংগ্রহ সফরে যেতে হয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত, এই সফর শেষে, বেথুন স্পেনে ফিরে যেতে পারেননি; বেকার হয়ে তিনি একাকীত্ব এবং হতাশায় ডুবে যান। তবুও এটি বেথুনের জন্য আশীর্বাদ হয়ে ওঠে, কারণ তখনই তিনি চীন ভ্রমণ করতে বাধ্য বোধ করেন, যেখানে জাপানিদের পূর্ণ আক্রমণ ছিল।
চীনের সাদা নায়ক
১৯৩৮ সালের জানুয়ারিতে, বেথুন হংকং থেকে উত্তর-পশ্চিম চীনে অবস্থিত চীনা অষ্টম রুট সেনাবাহিনীর সদর দপ্তরে ৬০০ মাইলেরও বেশি পথ পাড়ি দেন। সেখানে তিনি চীনা বিপ্লবী ও রাজনৈতিক তাত্ত্বিক মাও সেতুং-এর নেতৃত্বে চীনা কমিউনিস্টদের সাথে যোগ দেন, যিনি কুওমিনতাং (চীনা জাতীয়তাবাদী দল) এর বিরুদ্ধে সক্রিয়ভাবে লড়াই করেছিলেন। কমিউনিস্ট-নিয়ন্ত্রিত শানসি-গানসু-নিংজিয়া সীমান্ত অঞ্চলের রাজধানী ইয়ানানে থাকাকালীন, বেথুন নিউ ইয়র্কে জন্মগ্রহণকারী লেবানিজ-আমেরিকান ডাক্তার ডঃ জর্জ হাতেমের সাথে দেখা করেন। চীনে আস্থার পদে অধিষ্ঠিত কয়েকজন অ-চীনা ব্যক্তির মধ্যে একজন, ডঃ হাতেম সাংহাইতে বেশ কয়েক বছর অনুশীলন করার পর দুই বছর আগে ইয়ানানে এসেছিলেন। তিনি বেথুনকে চীনা কর্তৃপক্ষের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং চিকিৎসা পরিষেবা সংগঠিত করতে তাকে সহায়তা করেছিলেন।
১৯৩৯ সালে, বেথুনকে জিন-ঝা-জি সামরিক জেলার চিকিৎসা উপদেষ্টা নিযুক্ত করা হয়, জেনারেল নি রংজেন, যিনি একজন বিশিষ্ট চীনা কমিউনিস্ট সামরিক নেতা এবং চীনের পিপলস লিবারেশন আর্মির দশজন মার্শালের একজন ছিলেন, তার নির্দেশে। বেশ কয়েক মাস ধরে, বেথুন পশ্চিম বেইজিংয়ের অঞ্চল জুড়ে অস্থায়ী হাসপাতাল নির্মাণ করেন, চিকিৎসা ও অস্ত্রোপচারের উপর পাঠ্যপুস্তক লেখেন এবং তরুণ চীনা নাগরিকদের চিকিৎসা কৌশলে প্রশিক্ষণ দিতে শুরু করেন। তিনি শানসি প্রদেশের উতাই পাহাড় এবং হেবেই সমভূমি জুড়ে ঘোড়ায় চড়ে তার ভ্রাম্যমাণ চিকিৎসা ইউনিটের নেতৃত্ব দেন। তিনি মাঝে মাঝে জাপানি লাইনের পিছনে ঘুরে বেড়ানোর সময় বিপদের সম্মুখীন হন, তবুও তিনি কখনও হতাহতের মধ্যে পার্থক্য করেননি, আহত জাপানি বন্দী এবং চীনা সৈন্যদের একইভাবে চিকিৎসা করতেন না।
৫০ বছর বয়সে মৃত্যু
বেথুন এবং তার মেডিকেল টিম দীর্ঘ সময় ধরে কাজ করেছিলেন, যা তার স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব ফেলেছিল। দ্বিতীয় চীন-জাপান যুদ্ধের মাঝামাঝি সময়ে, কানাডায় ফিরে আসার আগে, বেথুনকে একটি অস্থায়ী অস্ত্রোপচার কক্ষে একটি অস্ত্রোপচারের জন্য ডাকা হয়েছিল। ভাগ্যের মোড়ই শেষ পর্যন্ত তার মৃত্যুর কারণ হয়েছিল। সর্বজনীন সতর্কতা এবং অস্ত্রোপচারের গ্লাভসের আগে, বেথুনের স্ক্যাল্পেল পিছলে যায় এবং তার নিজের আঙুলে আঘাত লাগে, যা সংক্রামিত হয়। দুঃখজনকভাবে, সংক্রমণটি মারাত্মক প্রমাণিত হয় এবং বেথুন 12 নভেম্বর 1939 সালে সেপসিসে মারা যান।
১৯৭২ সালে, কানাডিয়ান সরকার বেথুনকে ” জাতীয় ঐতিহাসিক তাৎপর্যের একজন কানাডিয়ান ” ঘোষণা করে, কানাডার অন্টারিওর গ্রেভেনহার্স্টে তার নিজ শহর বেথুন মেমোরিয়াল হোম তৈরি করে। তাকে এভাবে বর্ণনা করা হয়েছে: ” পেশাগতভাবে, বেথুন একজন দক্ষ, নিবেদিতপ্রাণ সার্জন হিসেবে আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি অর্জন করেছিলেন; সামাজিকভাবে, তিনি আরও অপ্রচলিত ছিলেন। তিনি একজন জটিল মানুষ ছিলেন যিনি বিরোধিতা এবং অনুপ্রেরণা উভয়ই করতে পারতেন ।” তার সম্মানে নামকরণ করা অন্যান্য কানাডিয়ান প্রতিষ্ঠান হল অন্টারিওর ইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের নরম্যান বেথুন কলেজ এবং অন্টারিওর স্কারবোরোতে অবস্থিত একটি মাধ্যমিক বিদ্যালয় ডক্টর নরম্যান বেথুন কলেজিয়েট ইনস্টিটিউট।
চীন ছিল নির্লজ্জভাবে উৎসাহী। ১৯৬০-এর দশকের সাংস্কৃতিক বিপ্লবের সময়, কমিউনিস্ট নেতারা বেথুনকে ‘নিঃস্বার্থতা, নিষ্ঠা এবং দায়িত্ব’র প্রতীক হিসেবে ব্যবহার করতে শুরু করেন, যা এমন বৈশিষ্ট্য ছিল যা নেতারা চীনের সকল জনগণের মধ্যে জাগিয়ে তুলতে চেয়েছিলেন। মাও সেতুং-এর লেখা ‘নর্মান বেথুনের স্মৃতিতে’ শিরোনামে একটি প্রবন্ধ চীনের প্রতিটি নাগরিকের কাছে এই কথাগুলি পৌঁছেছিল: ” কমরেড বেথুনের আত্মা, নিজের সম্পর্কে কোনও চিন্তা না করে অন্যদের প্রতি তাঁর একনিষ্ঠ নিষ্ঠা, তাঁর কাজের প্রতি তাঁর মহান দায়িত্ববোধ এবং সমস্ত কমরেড এবং জনগণের প্রতি তাঁর মহান উষ্ণ হৃদয়ে প্রকাশিত হয়েছিল। প্রতিটি কমিউনিস্টকে তাঁর কাছ থেকে শিক্ষা নিতে হবে… আমাদের সকলকে তাঁর কাছ থেকে পরম নিঃস্বার্থতার চেতনা শিখতে হবে। এই চেতনার সাথে, প্রত্যেকেই জনগণের জন্য খুব কার্যকর হতে পারে। একজন মানুষের ক্ষমতা বড় বা ছোট হতে পারে, কিন্তু যদি তার এই চেতনা থাকে, তবে তিনি ইতিমধ্যেই মহৎ মনের এবং পবিত্র, নৈতিক সততা এবং অশ্লীল স্বার্থের ঊর্ধ্বে একজন মানুষ, জনগণের কাছে মূল্যবান একজন মানুষ ।”
বেথুন একজন বিরল পশ্চিমা ব্যক্তিত্ব, যার চীন জুড়ে অসংখ্য মূর্তি রয়েছে। নরম্যান বেথুন মেডিকেল সায়েন্সেস বিশ্ববিদ্যালয়, যা পরবর্তীতে জিলিন বিশ্ববিদ্যালয়ের নরম্যান বেথুন স্বাস্থ্য বিজ্ঞান কেন্দ্রে রূপান্তরিত হয়, সেখানে কমপক্ষে তিনটি নিবেদিতপ্রাণ মূর্তি রয়েছে। চীনের হেবেইয়ের শিজিয়াঝুয়াং-এর বেশ কয়েকটি প্রতিষ্ঠানে তাকে স্মরণ করা হয় – বেথুন মিলিটারি মেডিকেল কলেজ, বেথুন স্পেশালাইজড মেডিকেল কলেজ এবং বেথুন আন্তর্জাতিক শান্তি হাসপাতাল। ১৯৯১ সালে প্রতিষ্ঠিত নরম্যান বেথুন পদক চীনের সর্বোচ্চ চিকিৎসা সম্মান। চিকিৎসা ক্ষেত্রে একজন ব্যক্তির অসামান্য অবদান, বীরত্বপূর্ণ মনোভাব এবং মহান মানবতাবাদের স্বীকৃতিস্বরূপ এটি প্রতি দুই বছরে একবার প্রদান করা হয়।
বেথুনকে চীনের হেবেই প্রদেশের শিজিয়াঝুয়াং-এর বিপ্লবী শহীদদের কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। তার মৃত্যুর পর তিনি চীনে তাৎক্ষণিকভাবে জাতীয় বীর হয়ে ওঠেন এবং তাকে পাই-চুই-এন নাম দেওয়া হয়, যার অর্থ ‘প্রেরিত সাদা’। ১৯৯০ সালের মার্চ মাসে, তার জন্মশতবার্ষিকীতে, কানাডা এবং চীন একই সাথে তার সম্মানে দুটি স্মারক ডাকটিকিট প্রকাশ করে।
পিএমসিআইডি: পিএমসি৫০৭৫৯৪৯ পিএমআইডি:
২৭৭৭৯২৭৪
@freemang2001gmail-com
